返回首页

第八批推荐使用外语词中文译名发布:含APP、IPO等

2019-08-26 04:36:45    新京报    责任编辑:刘雨欣_NBJS7825    查看:30538

译名,外语词,词条,缩略,语料库


(原标题:第八批推荐使用外语词中文译名发布:含APP、IPO等)

新京报快讯 据教育部网站消息,近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第八批向社会推荐使用的外语词中文译名。推荐使用译名共23组,主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如应用程序/应用软件(APP/app)、停车换乘(P+R/P&R)等。

译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关行业主管部门、专家、从业者的意见。

外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

附件:第八批推荐使用外语词中文译名

刘雨欣 本文来源:新京报 责任编辑:刘雨欣_NBJS7825

相关推荐

Copyright © 2019 即刻新闻网

All Rights Reserved

版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除。

最近更新

美联储若降降息,川普省数百万利息
出租车路口停车,的哥吐出一摊血
吓懵!快递哥因粗心丢包裹,价值2千
15岁少年买7万装备,花光姐姐彩礼钱
香港妇女界举办守护家园大集会 呼吁反暴力守安宁
浙江杭州千人横渡钱塘江
中国国土勘测规划院公布巡视整改进展情况
去年民政事业发展统计公报发布:与前年相比少了一个地级市

猜你喜欢

(北京来信)国际管乐团在世园会奏响《歌唱祖国》,中国国际青年艺术周启幕
龚宗元任密云区长
遵义市委书记患癌卸任 临行讲话'离情别绪愁断肠'
陈云霁:让机器更好地服务人类丨2019最美科技工作者
公众号批《龙牌之谜》烂片,侵权了?
汶川龙潭70名受困人员获救 当地正用直升机转移
四川龙潭水电站出现漫坝险情 水利部紧急会商部署
四川卧龙龙潭水电站大坝漫坝情况好转 水位下降